Esso deve essere riesaminato almeno una volta all’anno, con risultati discussi in seno al comitato dei rischi e poi condivisi con il consiglio.
It should be reviewed at least annually, with results discussed by the risk committee and then shared with the board.
Tutti gli schemi hanno pro e contro, alcuni dei quali sono discussi in Appendice C, Partizionare per Debian.
All schemes have their pros and cons, some of which are discussed in C, Partitioning for Debian.
Informazioni I prodotti di terze parti discussi in questo articolo sono realizzati da società indipendenti da Microsoft.
The third-party products that are discussed in this article are manufactured by companies that are independent of Microsoft.
La storia dell'aspetto del lurex, il suo uso nei moderni tessuti e i tipi di questo materiale saranno discussi in questo articolo.
The history of the appearance of lurex, its use in modern textiles, and the types of this material will be discussed in this article.
I progetti di regolamento saranno ora discussi in sede di Consiglio e di Parlamento europeo in prospettiva della loro adozione entro la fine del 2012; i nuovi programmi potranno così avere inizio il 1° gennaio 2014.
The draft Regulations will be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, so that the new programme can start on 1 January 2014.
Gli Stati membri tengono conto di questi orientamenti nel redigere i bilanci nazionali, che vengono discussi in seno ai parlamenti nazionali secondo le modalità usuali nella seconda parte dell’anno.
Member States take this guidance into account when they draw up their budgets, which are debated in national parliaments in the usual way in the second half of the year – ensuring that this process includes a European dimension for the very first time.
I vantaggi e gli svantaggi del prodotto saranno discussi in questo articolo.
The benefits and disadvantages of the product will be discussed in this article.
Tuttavia, gli altri siti alternativi discussi in questo articolo ti permetteranno anche di incontrare donne vere per incontri sessuali reali invece di masturbarti davanti al tuo computer.
However, the other alternative sites discussed in this article will also allow you to meet real women for real sexual encounters as opposed to jerking off in front of your computer.
Si tratta di loro che saranno discussi in questo articolo.
It is about them that will be discussed in this article.
Oggi, la scelta di Dekorin era costituita dalle tende sugli occhielli, che saranno discussi in questo articolo.
Today, the choice of Dekorin was curtains on the eyelets, which will be discussed in this article.
Tali tecnologie sono simili ai cookie discussi in precedenza, poiché vengono memorizzate sul dispositivo dell’utente e permettono di archiviare determinate informazioni sulle sue attività e sulle sue preferenze.
These technologies are similar to the cookies discussed above in that they are stored on your device and can be used to store certain information about your activities and preferences.
Usa una mappa dei personaggi per aiutarti a tracciare i diversi personaggi che sono discussi in The Tragedy of Richard III
Use a character map to help track the different characters that are discussed in The Tragedy of Richard III
Cosa avrei dovuto dire, "quando lascerete questo posto, nulla di quello che farete somiglierà agli ideali discussi in questo edificio, o a ciò che è scritto sui vostri libri"?
What was I going to say, "When you leave these walls, " none of what you do will even resemble the ideals discussed in this building, what is so cleanly laid out in the books"?
Gli esperimenti sull'obbedienza sono citati e discussi in quasi tutti i testi di introduzione alla psicologia, in tutto il mondo.
The obedience experiments are cited and discussed in nearly every introductory psychology textbook worldwide.
Uno di questi punti saranno discussi in questa pubblicazione e la sua essenza - che è preferibile: pavimentazione o laminato?
One of these points will be discussed in this publication and its essence - that is preferable: flooring or laminate?
Le ragioni di questo sono discussi in un documento tecnico qui.
The reasons behind this are discussed in a technical paper here.
(1) Non vengono discussi in questa sede tutti i vari statuti federali che interessano questioni di riservatezza in contesti specifici, e neppure tutti gli statuti statali o altre disposizioni della Common Law che potrebbero essere applicabili.
(1) We do not discuss here all the various federal statutes that address privacy in specific contexts or state statutes and common law that might apply.
Tuttavia, i personaggi saranno discussi in seguito, e ora - cromoterapia.
However, the characters will be discussed later, and now - chromotherapy.
Argomenti e agende vitali sono discussi in riunioni d'affari.
Vital agendas and topics are discussed in business meetings.
Il significato e l'origine della fraseologia sono discussi in questo articolo.
The meaning and origin of phraseology is discussed in this article.
I principali momenti di installazione di tale costruzione saranno discussi in dettaglio nell'articolo.
The main moments of installation of such a construction will be discussed in detail in the article.
Sui vantaggi di ogni tipo saranno discussi in dettaglio.
On the advantages of each type will be discussed in detail.
Certi argomenti radicali vanno discussi in segreto.
Such radical matters must be spoken in secret.
Non possiamo fare dibattiti, non possiamo fare commenti, non possiamo fare analisi, possiamo solo raccontare i fatti principali fino a due settimane dopo che sono stati discussi in Parlamento.
We can't debate, we can't comment, we can't analyse, we can only deliver the most basic facts until two weeks after they've discussed it in Parliament.
Per fare questo, è necessario conoscere alcuni trucchi di progettazione strategica, che saranno discussi in seguito.
To do this, you need to know a few strategic design tricks, which will be discussed later.
I sintomi, il pronto soccorso prima dell'arrivo dei medici e quello che è effettivamente una malattia, saranno discussi in questo articolo.
Symptoms, first aid before the arrival of doctors and what is actually a disease, will be discussed in this article.
Foto, sintomi e ragioni per la sua presenza saranno discussi in questo articolo.
Photos, symptoms and reasons for its occurrence will be discussed in this article.
Come avrai intuito, la base di questo semplice eUn'insalata incredibilmente deliziosa è il cuore di maiale (i vantaggi e i danni del prodotto sono discussi in dettaglio un po 'sopra).
As you may have guessed, the basis of this simple andAn amazingly delicious salad is the pork heart (the benefits and harms of the product are discussed in detail a little above).
Cause, sintomi, trattamento e altre sfumature della malattia - questi sono tutti argomenti importanti discussi in dettaglio nel nostro articolo.
Causes, symptoms, treatment and other nuances of the disease - these are all important topics are discussed in detail in our article.
L'alcolismo e le sue conseguenze saranno discussi in questo articolo.
Alcoholism and its consequences will be discussed in this article.
I sintomi e il trattamento delle allergie sono discussi in questo articolo.
Symptoms and treatment of allergies are discussed in this article.
I risultati della valutazione e della consultazione sul Libro verde saranno discussi in occasione di una conferenza di alto livello sulla riforme degli appalti pubblici prevista per il 30 giugno 2011 a Bruxelles.
The results of this evaluation and of the Green Paper consultation will be discussed at a high level conference on public procurement reform, planned for 30 June 2011 in Brussels.
Detti piani saranno elaborati sulla base delle informazioni pervenute dagli Stati membri e di altre fonti e verranno discussi in seno alla rete unionale per le frodi alimentari.
They will be elaborated on the basis of information received from Member States as well as other sources, and will be discussed in the EU Food Fraud Network.
Gli effetti sociali delle riforme strutturali devono essere discussi in pubblico.
The social effects of structural reforms need to be discussed in public.
Come far crescere un alissum dai semi, quando piantare le sue piantine nel terreno e altri modi di piantare saranno discussi in questo articolo.
How to grow an alissum from seed, when to plant its seedlings in the ground and other ways of planting will be discussed in this article.
L'ernia può essere rimossa chirurgicamente o con massaggi quotidiani, che saranno discussi in questo articolo.
Hernia can be removed surgically or by daily massages, which will be discussed in this article.
Mostra esempi di tutti i conflitti discussi in precedenza.
Show examples of all the conflicts discussed earlier.
L'orecchio è costituito da tre aree principali come discussi in precedenza.
The ear consists of three major areas as previously discussed.
I principi e le procedure utilizzati nella gestione delle registrazioni, tra cui la carta e l'EMR (cartella clinica elettronica) e l'EHR (registro sanitario elettronico) saranno discussi in aggiunta alle applicazioni pratiche.
Principles and procedures used in Records Management including paper and EMR (Electronic Medical Record) and EHR (Electronic Health Record) will be discussed in addition to hands-on applications.
Ci sono alcuni argomenti che dovrebbero assolutamente essere discussi in una relazione.
There are some topics that should definitely be discussed in a relationship.
Circa la storia del carro armato e le sue caratteristiche saranno discussi in questo articolo.
About the history of the tank and its characteristics will be discuss in this article.
Non si fa alcuna rappresentazione che qualsiasi account abbia o sia in grado di conseguire profitti o perdite simili a quelli discussi in questo sito web.
No representation is being made that any account will or is likely to achieve profits or losses similar to those discussed on this website.
Nuovi obiettivi globali saranno discussi in occasione della 10a conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica che si svolgerà dal 18 al 29 ottobre a Nagoya, in Giappone.
New global targets for biodiversity will be discussed at the 10th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, Japan, from 18-29 October.
E 'impossibile parlare di ogni animale, così abbiamo scelto la specie più comune, che saranno discussi in questo articolo.
It is impossible to tell about each animal, so we chose the most common breeds, which will be discussed in this article.
Le conclusioni delle consultazioni e il futuro di LIFE+ verranno discussi in una conferenza organizzata dalla Commissione europea sulle storie di successo e le sfide per il futuro di LIFE, che si terrà il 24-25 maggio a Bruxelles.
The conclusions of these consultations and the future of LIFE+ will be discussed in a Conference organised by the European Commission on LIFE success stories and future challenges on 25-26 May in Brussels.
I temi trattati dal Libro verde saranno discussi in una serie di eventi organizzati in vari Stati membri.
The issues raised in the Green Paper will be debated in a number of events organised in various Member States.
(Risate) Gli argomenti discussi in queste riunioni cambiavano di settimana in settimana.
(Laughter) The topics which were discussed in these meetings varied from one week to another.
9.2897498607635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It should be reviewed at least annually, with results discussed by the risk committee and then shared with the board. 